Avec un gamin plus doué que moi pour les langues, nous allions en Amérique du Sud filmer des militaires. Un vieux colonel avec une casquette amidonnée perché à la renverse sur une malle de toit dérivait en rigolant le long d’un cours d’eau infesté de crocodiles.