Ladite, ledit, audit, lesdites

[…] et à cause des grandes nouvelles qu’on avait d’une terre où poussait la cannelle, pour servir Sa Majesté dans la découverte de ladite cannelle, sachant que Gonzalo Pizarro, au nom du Marquis, venait gouverner Quito et ladite terre que ledit Capitaine avait à sa charge, pour aller à la découverte de ladite terre, il s’en fut à la ville de Quito, où se trouvait ledit Gonzalo Pizarro, pour le voir et le mettre en possession de ladite terre. Cela fait, ledit Capitaine dit audit Gonzalo Pizarro qu’il voulait aller avec lui au service de Sa Majesté et y emmener ses amis et y dépenser ses biens pour mieux la servir, et ceci concerté, ledit Capitaine s’en revint à ladite terre qu’il avait à sa charge et laissa dans la quiétude et le calme lesdites cités et villes.

(Gaspar de Carvajal, Relation de la première descente de l’Amazone)

Ladite, ledit, audit, lesdites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.